10/13/2007(週六) 天氣:晴
……欣賞完位於觀音亭公園綠地的地景藝術後,來到建於昭和18(1943)年的第一賓館……整修工地。
在工地旁看見一位獨自在此沏上一杯清茶、啃著花生米的老杯杯
問了他住哪?「我就住在這兒。」「?…」「我是這裡的管理員」(……難怪)「我今年八十四歲了,我在這裡住了五十年嘍!……」老杯杯繼續說著。「那您跟誰來的啊?」
老杯杯手指指向這裡--
最後問了老杯杯這第一賓館何時整修完成,老杯杯說明年三、四月吧。那好,我就明年再來……
11/22/2010(週一) 天氣:晴
三年後我再度來到第一賓館。賓館已整修完成了,但園區還是在整修中?
但跟三年前不一樣的是原本的圍欄已撤除了。於是我騎車進了沒封閉的園區
原為日治時期接待日本皇族的「澎湖貴賓館」,光復後更名之後成為蔣公行館的「第一賓館」
三年後再度進到這裡時已不見老杯杯的身影。而在原本老杯杯的坐著的庭院只見到一隻貓咪
本來以為這只是一隻尋常的貓咪而已
等牠一轉頭,發現了牠不尋常之處
沒老杯杯幫我復習他三年前口述的賓館歷史,我只好自個欣賞這已整修好的古蹟建築
像是鎖著一段歷史的門
透過窗窺視裡頭曾經的風華
欣賞一片片老式的窗檯
晴空下,已變幻了數十載的光影
但不包含這個光影
欣賞一盞盞老式的燈具
抗戰時期必須要有的錯綜(含地下)通道
欣賞完建築主體,到週遭的庭院走走。這季節已是入冬
在一片枯萎中總也會有生機
即使「我們的故事在從前 早已畫上句點」
【附錄】第一賓館澎湖貴賓館歷史翻騰(資料來源:澎湖縣政府、澎湖時報、澎湖日報)
第一賓館在日治時期,是澎湖廳政府專為日本皇族蒞臨澎湖時而興建的行館。以往各皇族人員來澎都住在松島紀念館,昭和十二年度起(1937),用連續三年預算興築馬公漁港,在漁港竣工後,松島紀念館連接漁港陸上設施部份,會造成喧嘩吵鬧,恐怕會對皇族居住所不敬,因此迅速在觀音亭附近,眺望極佳之地興建貴賓館
昭和十五年(1940)澎湖廳長特命本縣宏志土木承包組合許令咸負責興建施工部份則由余金木、余金水負責。貴賓館興建期間,適逢中、日戰爭爆發,建築材料的採購和運輸困難重重。
昭和十八年(1943)二月貴賓館峻工落成。由於貴賓館落成啟用時間又值太平洋戰爭(大東亞戰爭)爆發,日本皇族人員未曾前來貴賓館。
民國三十八年(1949)五月十七日先總統蔣中正下野來臺時,首先下塌於光復後更名的澎湖第一賓館,待前副總統陳誠先至臺北安排妥當後,再轉往臺灣。
民國四十五年(1956)李玉林縣長為配合將第一賓館改為總統專屬行館,特委由本現文安營造廠莊本、莊維雅將第一賓館內的日式空間設施拆除,改為歐式起居空間,並運用民防防空經費,於第一賓館南側興建一座地下戰時指揮所。
民國四十七年(1958)金門八二三砲戰時,先總統蔣公亦前來第一賓館成立戰時前進指揮所,執行「閃電」、「鴻運」、「轟雷」計畫。俟戰爭結束後,每至澎湖巡視防務時,亦以第一賓館做為行館,後蔣經國總統抵澎巡視時,亦曾多次下塌第一賓館。
民國八十一年(1992)澎湖防衛司令部司令官宋川強中將,有感於第一賓館已完成歷史階段性的任務,遂有限度開放的開放,供縣民參觀一解神秘面貌。
民國八十七年(1998)十二月十日澎湖縣政府正式公告第一賓館為縣定古蹟
民國八十九年(2000)九月六日賴峰偉縣長與澎湖防衛司令部協調後,軍方同意將第一賓館管理事務交還縣政府,同時間縣政府將第一賓館四周景觀重新整修,並與觀音亭畔互映,同為西瀛勝境。
民國九十六年(2007)曾為先總統蔣公行館的陽明山草山行館,昨經火場鑑識小組判定為「人為縱火」後,澎湖縣警察局已經指示轄區的馬公分局及交通隊、保安隊等要加強亦為先總統蔣公行館的「第一賓館」的巡邏任務;由於,已經列為「古建築」的第一賓館目前正進行整修工程,雖然,承包廠商已經在第一賓館周邊架設了護欄,阻止閒雜人等進入第一賓館。
民國九十七年(2008)七月三十日第一賓館整修工程舉行「上棟」祈福儀式,由縣長王乾發親自主持典禮,並和與會嘉賓共同見證縣府戮力文化資產保存工作的成績。
民國九十八年(2009)原預定去年一月竣工對外重新開放,惟迄今延宕工期長達年餘,更傳出建築設計一再變更,追加預算時價格還計算錯誤,縣議員陳海山強烈質疑該工程一再變更是另有隱情,且將原本和洋風味的老建築改得不倫不類,致縣定古蹟的古早味就此變了調。
民國九十九年(2010)文化局已對外宣佈第一賓館將在五月三十日開幕,但"民眾"指出第一賓內部除了重新整修裝璜,內部並沒有什麼東西可供遊客欣賞。……據了解,第一賓館去年整修完工,縣府原有意委外經營,縣府文化局也派人赴文建會開會協調,文建會也允諾,但文化局希望由近在咫尺的青年活動中心經營,並請救國團人員前往查看了解,但最後卻不了了之。……王縣長表示;雖然第一賓館目前蔣公遺物不多,但大陸遊客對蔣公行館好奇心大是吸引陸客最大目標,所以縣府在觀光季來臨時希望能配合開放參觀,而委外必須上網,縣府雖屬意青年活動中心,但仍必須依照法定程序,等一切就緒後會上網公告委外招標。
第一賓館的建築形式屬於和洋混合的式樣,配置上成長條形的分區。入口處屋頂採用「唐博風式」構造,外牆部份使用磚造的承重牆,內部起居室和臥室採用日式格局木地皮和塌塌米。內部空間分配上,平面之周圍為走廊,中央為客房、會客室;廚房、浴廁位於外圍。民國45年(1956)修建時,內部隔間和材料設備全部換新以及調整,紅色地毯和彈箕床取代了塌塌米和木地板;歐式的室內隔間則取代了日式拉門;屋頂也由原來的黑瓦改為現今的文化瓦。

Always like her voice which is full of body like good vintage.
感謝圖文並茂的分享~~感恩ㄟ~~~
作者你好!!我現在是澎科大的學生!!!我有個作業是要介紹以前的澎湖!!不知道可不可以借用你以前的照片呢?!我一定會在照片後面附註是借用你部落格的照片!!
淒美的景色,混亂的過往,
與看不到的未來.
這部影片跟之前那部Mr.children是同個主題
一個大陸青年自導自演的短片,可是卻很不平凡
你可以看看@@"
http://v.youku.com/v_show/id_XMjE4MDU1MDE2.html
一個很有歷史的地方
原來這地方這麼神秘,難怪我一直沒聽說過
相片充滿古典的韻味
好美~~
預計明年3月間會整合一團台北親友團可能4天3夜屆時會再麻煩你
很有藝術價值的好照片!
同學.....
那個朋友ㄉ朋友ㄉ狗 跟船是你ㄉ包包ㄉ圖喔....
不過 我用包包ㄉ皮 比對一下....我跳ㄉ有ㄉ遠了....船ㄉ色彩跟狗搭ㄉ有點怪....
所以我只採用狗ㄉ圖喔....
喔 對了....你仔東北角拍ㄉ魚船泛著綠光 那個是釣白帶魚ㄉ集魚燈光.......想了好久.........
民族救星 偉大的領袖 精神的導師
前幾天騎車遇到一位年輕人 , 到現在還相信對岸那塊土地還屬於 " 中華民國 "
我實在也沒話說了 , 希望有一天有人可以拿著那面旗子到對岸去走走
呵呵~那兩圖真的跳遠了....(我也喜歡你那魚船的創新風格)

那狗你雕的真入神,狗主人一定會非常非常喜歡的~
然後,你可以先把匯款帳號給我了(或者我回高雄跨年時再拿給你)
對喔~跨年前可做好嗎~~,若來不及就要麻煩你幫我寄了~
感恩喔,有你這樣的同學真好~~~
PS:等東北角冬天的雨季過後,我會再計劃去拍海釣船~
不會吧~~

現在的年輕人也有受過我們當年的"教育"~~
期待班長北部的單車行遊記,還有托斯卡尼~~
關於歌曲,我已經在下篇格文"回應"您了~

關於建築,大姐再來澎湖時我可以帶您來此走走~
照片拍的沒妳們好,所以只好圖文多PO了些~~
OK~
你是指「第一賓館」?
我寧可它維持現狀,免得開放後變成了一個遭人破壞的蚊子館~
感謝分享~~
這不算短的短片或者又可是我另一篇格文的主題呢~
也是一個神秘的地方,好多澎湖人還不知道有這個地方呢~~
因為它一直沒有開放,而且一直在"整修"中~~~
舊式建築自有它的美感~~
阿姨可先確定好時間、人數。等確定了,飯店方面我再跟前同事連絡看看,看能不能再拿到雅霖飯店的員工價(如果能,那您們就只訂機票就好了)。至於行程,以阿姨妳的經驗應該可以自行排定了,等妳確定要如何走行程時,再決定要找Blue或麗琴帶(一個較商業但積極、一個較深入但卻不積極......兩難)
我的想法,非旺季找誰帶都容易。我的建議是如果我們能自己排好行程,我們這次可找Blue帶,就叫他"按表操課"。畢竟他自己有車,安排事務也積極。而麗琴大多是以幫旅行社帶團為主,工作主要在解說方面,安排事務方面就沒像Blue般積極了(依此次的經驗)
最後一樣請先確定台北的長輩們是否來過澎湖,然後好依此規劃這趟行程~~
要說藝術這是建築物本身啦~
我有你這個同學才好勒....一點都不摧件....
應該跨年時可以給你.....對了你哪時候回來 哪時候回去.....
對了....你ㄉ電話再給我一次 我ㄉ爛卡燒掉了....裡面ㄉ電話全不見了.....
你有沒有要親自把包包送到她手中ㄋ..................
D大早安:建議澎湖縣政府把第一賓館開放當民宿,好讓平民百姓過過「總統癮」....但不知是否會不會又被冠上「與民爭利」的罪名....
聖誕佳節愉快
D大:Merry Christmas & Happy New Year! 謝謝您來宜蘭格聚,希望有機會到澎湖格聚。。
來年我們都要繼續加油喔。。祝福新一年事事如意。
那隻野貓氣質與眾不同啊~
這裡我還沒進去過,回去再去逛逛!
回去前我會先打電話給你的~
嗯~~把這裡當民宿真的是好建議~

如果真能實行,旁邊的救國團對於代為管理一定不會再推拖了~
祝大師耶誕節快樂~
也祝妳耶誕、新年快樂~

我們明年澎湖見~
這臉部一邊花一邊黑的野貓真的與眾不同呢~
下回妳回澎湖時這裡可能就開放了~
Drinker兄真是用心哪!這個熟悉的地方經您一述說,我又覺得它很陌生了,謝謝分享豐富的內容!
這裡您應該再熟悉不過的了~
現在這新的樣子由您來拍,應該會拍出更有深度的照片~~