傳說在一次外垵漁船們在海上的大豐收後,眾漁家們為了感謝上天保佑,遂相約於元宵節起一連三天不出海,並點亮每艘的漁火照亮整個外垵漁港。而這項傅統在持續延續了二十多年多年後,成了澎湖在除了乞龜活動之外,最具元宵特色的景象之一……
2009/02/10(週二) 農曆正月初十六 「上元玩三暝」之第二暝
去年連續三暝在晚上下班之餘,短暫地來外垵體驗到這美麗的"傳說"後,今年我特地在元宵節的隔天排了假,準備完整地來欣賞這我認為是澎湖元宵最美的"風景"……
下午五點多趕在還沒交通管制前,來到澎湖本島上離馬公市區路程最遠的外垵村。過了內垵村,我往燈塔的路上開去,我今晚打算在外垵村後的邊坡上,從高處往下欣賞這外垵漁火的美景。我在邊坡小徑旁停好了車後,往邊坡的石階走去,沒想到從外垵村上到三仙台的石階路竟然損壞了,害我繞了土坡一圈才走到了我認為欣賞外垵漁港視線最佳的所在,但還好這段的石階沒被損壞。也還好這段的石階沒損壞,所以我才可以依原計劃坐在石階上、平穩地架好三角架,等著"記錄"接下來的美景
下午五點四十分的外垵漁港
入夜前趕著回港點燈的外垵漁船
港內早已各就各位的漁船
天色漸暗了
漁村的路燈亮起了
漁村人家的燈也亮起了
此時 這港靜的……
晚上七點,底下傳出了活動司儀的廣播聲;漁港今晚的節目就要開始了!
煙火序曲
路上燈籠亮了,漁船也逐艘亮燈了
煙火雖然停了,但外垵漁火全都打亮了
這時原本寂靜的提防也不甘寂寞
不甘寂寞的還有這一輪明月
正月十六的圓月
然後在欣賞美麗的風景時,出現了一件煞風景的事,我相機的電池(包括備份電池)竟然都沒快電了。害我不得不改變原先想一直待在這裡賞景的計劃,接下來我只好硬著頭皮沿著損壞了的石陼下到村莊內7-11(全澎湖離馬公市最遠的一家7-11)買電池;還好之前遇到了一個從村內走上來的村民,他說這條"路"還行的通。加上這條"路"在漁火的照映下,我準備的手電筒根本用不著
下去漁港的"路"
下到了漁港後,耳邊傳來了陣陣極富節奏感,但又不像是傳統漁村的樂聲。這就好像就那在1920年代密西西比河畔的小酒館裡(歹勢,剛剛在上頭時我是喝了些"金黃色的誘惑"),聽到在河的彼岸傳來黑人們節奏清涼的樂聲,彷彿在訴說著一日辛苦工作後的輕鬆恣意!
一日辛苦工作後的輕鬆恣意
節奏清涼的樂聲
想像一下,這些人就好像是在1920年爵士樂起源地的樂手們
聽完輕鬆恣意的樂聲後、到7-11旁的甘仔店買了電池後,我繼續往外垵的溫王宮走去……
這照片的角度去年好像就拍過了
這個角度好像去年也拍過了
這個去年就沒拍過了
今年跟去年一樣,我沒走的平安橋
還是喜歡拍漁火,包括未點燈的
從百家漁火中看外垵村民信仰的所在
晚上八點四十分,溫王宮炮台火樹銀花的那一刻
炮台熄火後,神轎上場
啥密!我們竟然在這裡又見面了
這時候,池府王爺的神轎是由這班"外國人"負責扛轎,太子爺的則由村內的小朋友負責扛轎的任務。等他們出巡後,溫王爺的乩身上轎了
溫王爺起駕
最後,今晚溫王爺並沒出巡。那既然溫王爺沒出巡,所以我也該結束今晚的行程了。回程辛苦地循原"路"(先向我那位攝影的學長報告,這通往後山石階的入口處,就在金蘋果藥局的左方巷口)的往上走回到村彼邊坡上,再往停車處走去時;這時又聽到了那節奏清涼的樂聲,伴著村內人家迎接神明所燃放的煙火爆裂聲。然後,我發現幫今晚神明巡境開路的不是傳統的南管還是北管,而是充滿爵士樂的恣意樂曲……
這是我今晚臨行前看到的最後"風景"--村內人家迎接神明時所施放的煙火
最後很想學古代騷人墨客般地寫一首詩來記述我今晚所看到的美麗景象,但在學不來的情況之下,只好抄一首明朝文人唐順之的詩來做為今晚的"結語"~~
延伸閱讀:
02/21/2008元宵節時的熱鬧外垵-「上元玩三暝」-外垵漁火‧煙火秀
06/24/2008尋常日子時的寧靜外垵-外垵漁港的黃昏與夜晚
後記:2/14從高雄回澎湖上班時,我收到了前陣子參加「部落格串連龜有禮」的獎品:福龜鑰匙圈及手機吊飾,而這也讓我今年的澎湖元宵"活動",畫下了美好的句點~~

真有趣 由外國人扛轎 第2天有補休嗎?
依外垵習俗,大多的漁船這三天不會出海~

所以他們之應該會有三天的連假吧~
明年元宵巨人真該排個假來外垵體會一下,他們的樂曲真的很棒喔~
現在連扛神轎也要外勞幫忙了
很熱鬧 特別的元宵活動
只怪這村的年輕人外流的多~

聽說去年的神轎就已經是這票外勞在扛了...
煙花、漁火再加上外勞們的清涼樂聲~
外垵的元宵真的很熱鬧~
漁火和煙火都超美的呢~
今年 我又錯過 外垵元宵漁火....因為 女兒是表演團體 其中ㄓㄧ ^^
好久不見ㄚ. 換音樂囉. 交通達人可以先撤掉.還有,網站上的平面雜誌閱讀方式改版,可以直接用滑鼠翻閱,我明天要談一個企劃編輯,可以分攤我的工作,我專心作企劃行銷,可以放上我們的網址幫我們廣告一下嗎?還有,3月份開始,我們每一期出刊,都會在蘋果日報刊廣告行銷雜誌.
聽說日本OMATURI的煙火更為壯觀的說~
這是說在上頭拍漁火的我錯過了妳女兒的表演~

PS:好久沒看妳拍的澎湖照片了說~
這篇算我下午已經在電話中回覆過了吧~
第四 、五、六張夜晚的外垵漁村拍得像國外的景色
令人驚豔
好美
謝謝來電指引先去阿嘉的家
還好先去看後
才知到滿州好遠
你們那裏煙火節真多,看樣子明年元宵可以排行程再去澎湖一次了!
要不胖妹老是問哪時候要再去,真是有夠煩。
年初二真的不巧,沒招待你對不起啦!
不過還好總算有人出面認領你,福氣啦!
Ps:好吃的玉米我也有吃到喔!
都各有特色的啦~
所以阿!單身還是最快樂的~嘿嘿~~可以四處趴趴走~
對啊~
單身最大的好處就是~
想去哪就去哪,都不用跟另一個人商量~
聽格友說日本祭典放的煙火可長達一個鐘頭呢~
阿呀~~~看來我明年的元宵節將會分身乏術了!!!
因為阿卡邀我看台東的炸寒單呢!
但是看D大介紹的外垵煙火也很吸引我說...
>>聽格友說日本祭典放的煙火可長達一個鐘頭呢~
歐!!
有可能! 夏天煙火大會的時候! 呵呵
但你拍的更有特色
你的相片越來越有專業水準了
特定來參考你的拍攝感覺
上回你一定被我小小的嚇了一跳厚
(因為我忘了.從沒和你通過電話
)
批ㄟs:特地來跟你說聲...Drinker,謝謝你的引薦喔~^_^
啊這好處理~

明年我幫妳到台東看炸寒單
然後妳來澎湖看漁火及米龜~
.......只是我也想跟一片雲去看烽炮說~
妳看我修圖的功力越來越好了吧~

對啊~那天還真的嚇一跳說,我想淑文哪有我朋友是我認識的說..
對喔~那天都忘了問侯妳家老爺了~
你拍的真棒耶,相機很好喔~應該不是傻瓜的吧.
我也有拍可是拍的不好.
我是用傻瓜外加聰明的修圖軟體~
借一張照片去用了,謝謝你!
如果您不允許引用請告知,馬上取消!
再次謝謝您,如果外垵漁港能衝上第一名,
您居功厥偉!
妳這兩篇回應的順序弄顛倒了~
已經去投票了~~
如果只是迷上遊戲那就還好
五月的澎湖應該不會很熱了吧
或許會帶我的團去玩三天
我個人覺得5月正是旅遊澎湖的最佳時機
而且那時還有花火節活動呢~
更多澎湖旅遊資訊,請您參閱這裡:沿著菊島旅行
外垵的漁船並沒有這三天不出海的習俗,傳說有誤! 但傍晚前船都會回港。 除了本身外垵港的漁船外,一些出外打拼的漁民,尤其是高雄興達、蚵寮兩地的外垵漁船(為數不少)也會回鄉共襄盛舉。
據這幾年的觀察~
外垵元宵時節的黃昏仍見漁船進出港,再加上港內漁船越停越少~
我相信你說的......傳說有誤
(以上傳聞,我應該是抄自縣府網站)