Drinker的中年單身生活記事本

Day1：2012/09/07(週五)

0840日航→日本關西機場約1205
→搭JR特急はるか20号】13:16→京都14:31
→【遊空間U】洋燈展
→【森林麵包】下午茶(京都市上京区土屋町通上長者町山王町506)
京都駅A3のりば206｢千本通 北大路ﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙ行｣｢千本出水｣下車　徒歩3分
→三条商會商店街(京都庶民市集這一邊)
→晚餐~【古書茶屋】(休w1-2) 或 西陣浴室咖啡【西陣SARASA】
→西院折鶴會館 立吞【大衆酒場‧印】或 【才‧Sai】
→回京都駅欣賞京都夜景

原本我們在京都的第一夜晚餐有好幾個選項，像是由町屋改建的，裡頭有許多書籍及飾品展出物的【古書茶屋】，或是由老式澡堂所改建的【西陣SARASA浴室咖啡】。後來同行好友為投身為酒鬼的我所好，不好酒氣的他決定第一天就帶我到我行前最想來時最想體會的立吞居酒屋去(原本這裡我是打算夜裡自已一個人來，但好友可能是擔心如果放我一個人來，我會一路喝到了錯過了最末班的公車或電車的時間吧)

晚上六點多我們在「西大路四条」站下車，往阪急列車西院駅方向走，很快的就找到了位於一旁巷子內的「折鶴會館」




這是原本我想一個人自己來的原因之一

「折鶴會館」就像是個攤販集中地，會館裡面分成了兩塊區域，兩塊區域中間各有一條通道貫穿會館，通道兩旁就是一家家比鄰而立的居酒屋

走進這通道彷就像是走進了陰暗的”後街”中(初訪者應會有點小小不安吧)

還好我們選擇的這家居酒屋就在會館的最外頭~

之一：やきとり才Sai立吞居酒屋

掀開透明塑膠簾子進入居酒屋內




屋內傳來陣陣的笑語聲，讓剛剛在屋外的不安情緒頓時煙消雲散

老闆微笑地招呼我們找個空位”站”了下來

發現剛剛在三条会商店街買的東西不怕沒位置擺

“站”好後後望向MENU，傻眼！這邊我知道這一面上頭一排是烤物菜單、下面一排是炸物菜單，但裡頭我只看懂上頭的「手羽先」是烤雞翅、下面「豚」應該是炸豬肉串而已

而這這一面更令我傻眼，密密麻麻的菜單之中我只看得懂得「納豆」這一道菜

還好老闆看出我的迷惑了：「Taiwanese？OK，OK！~」。隨後他拿出了由知名旅日部落客「抹茶糰子」幫他們翻譯的繁體中文菜單。雖然「抹茶糰子」只幫他們翻譯了串燒、串揚及飲料的部份的菜單，但這些對我來說已是足夠了

先來個不用看MENU我就會點的(後來我又續點了一杯)

這裡當然不只供應”蜜嚕”這款飲料而已

同大多居酒屋一樣，這裡也提供無料的高麗菜生葉及只能沾一次醬、不準再回沾的”公共醬汁”

接著“下酒菜”一道一道慢慢上。烤豬五花(100円/串)

鵪鶉蛋串揚(100円/串)

醬烤雞胗(100円/串)

烤土雞串(100円/串)

醬辣雞肉餅(150円/串)。「It’s very hot！OK？」，「OK！OK！」




這是店裡貼在烤台旁的”平安符”

點完了中文MENU上我想吃的後，看到鄰桌客人點了這樣的”東西”，於是跟老闆比手劃腳說，我也要來一盤

鮪魚生魚片(後來換算出的價錢300円/盤)

這真是個美好的晚餐時刻。感謝好友在我來京都的第一晚就陪我來體驗這，我這趟最想感受的日本居酒屋經驗

然後對於也計劃要來京都玩的朋友，不管喜不喜好喝酒(這裡也有提供無酒精飲料)我都很樂意跟你們推薦這家充滿歡樂、笑語，料理好吃、又便宜的立吞居酒屋

在簡單體驗日本的”立吞” 過後，就要再搭公車回飯店了

從公車站牌上看到了幾個重點；一，才晚上七點半，回京都駅的急行車都已收班(終了)了。二，我們要搭乘的205號公車再過一站就要駛抵這一站了。三，對照一旁沒拍到的公車時刻表，京都公車就如好友說的非常非常的準時！

之二：夜の京都駅

晚上回到京都駅時，因時間還早我們沒馬上回到只在車站對面的飯店休息，下公車後我們先走到了車站底下的地下商店街逛了一下

再從地下街走上來後，我們準備走進了京都駅，我們計劃到車站樓上欣賞京都夜色去

因為接下來幾天都有機會來欣賞車站夜裡景觀，所以這晚的車站夜景就以這張照片簡單帶過

從流水瀑布(車站電扶梯)頂端平台看出去的京都夜色

接著上到了位於車站伊勢丹百貨公司十樓「拉麵小路」外頭的「空中径路(Sky Way)」

發現陰暗的径路上儘是成雙成對的情侶

径路中有幾處欣賞夜景的景觀平台，在平台賞景的也是成雙成對的情侶

然後像是稍微打擾到他們後，匆促間我就只拍了幾張照片而已

最後不是情侶的我們，也只能快步地離開了空中径路，準備該回到上圖中最左邊的飯店休息了

晚間九點回到飯店房間。拿出了傍晚在三条会商店街買的特價熟食及剛剛在車站前Lawson便利商店買的飲料，然後在享用過後就要結束我初體驗到的第一個京都”秋宵”了……

【旅遊小抄】

才Sai立吞居酒屋西院店
京都府京都市右京区西院高山寺町15
075-316-0708
營業時間：17:00～24:00
 定休日：星期日
http://tabelog.com/kyoto/A2604/A260401/26002582/

《下次想去的》

大衆酒場 印 西院北店
日本京都府京都市右京区西院巽町40
075-314-1340
營業時間：12:00～24:00
 定休日：無
http://tabelog.com/kyoto/A2604/A260401/26015909/

さらさ西陣(澡堂咖啡館)
京都府京都市北区紫野東藤ノ森町１１−１
075-432-5075
營業時間：12:00～23:00
定休日：星期三
http://sarasan2.exblog.jp/

古書と茶房 ことばのはおと
京都府京都市上京区油小路通下長者町下ル大黒屋町34
075-414-2050
營業時間：11:30～19:30
定休日：星期一、二
http://www.kotobanohaoto.net/contents/index.html

【本日記帳本】
公車一日券：500円
自動販賣機(飲料)：100円
はちはちinfinity café(麵包+咖啡)：600円
FRESCO超市(熟食+豆漿)：398円
LAWSON便利商店(啤酒+飲料)：635円
才Sai立吞居酒屋(兩杯啤酒+五串串燒+一盤生魚片)：1,550円
總計：3,783円