《接上篇》2011天元宮櫻花季(上):花心
櫻色舞うころ 櫻花紛飛時
作詞/作曲:川江美奈子 演唱:中島美嘉
櫻色 舞うころ 櫻花紛飛時
私はひとリ 我獨自一人
押さえきれぬ胸に 帶著難以按耐的心情
立ち盡くしてた 始終佇立著
若葉色 萌ゆれば 當嫩葉的顏色 綻放
想いあふれて 思緒便開始翻騰
すべてを見失い 迷失了一切
あなたへ流れた 流向你身邊
めぐる木々たちだけが 只有環繞在身邊的樹群
ふたリを見ていたの 凝視著我倆
ひとところにはとどまれないと 同時告訴我們
そっとおしえながら 人生是不會停留在某段時光的
枯葉色 染めてく 當枯葉的顏色 渲染
あなたのとなリ 在你身邊
移ろいゆく日々が 度過的時光
愛へと變わるの 都變成了愛
どうか木々たちだけは 只願環繞著我們的樹群哪
この想いを守って 守護我這個心願
もう一度だけふたリの上で 能夠再一次對著我們
そっと葉を搖らして 輕輕的灑下落葉
やがて季節はふたリを 很快的季節就會帶著我們
どこへ運んでゆくの 漂流到其他地方
ただひとつだけ 確かな今を 只願我能確實的
そっと抱きしめていた 靜靜擁抱住當下
雪化粧 まとえば 當雪的顏色覆蓋大地
想いはぐれて 就連思緒也會迷惘
足跡も消してく 足跡都消失
音無きいたずら 像是無聲的惡作劇
どうか木々たちだけは 只願環繞著我們的樹群哪
この想いを守って 守護我這個心願
「永遠」の中ふたリとどめて 讓停留在「永遠」當中的我倆
ここに生き續けて 永永遠遠在一起
めぐる木々たちだけが 只有環繞在身邊的樹群
ふたリを見ていたの 凝視著我倆
ひとところにはとどまれないと 同時告訴我們
そっとおしえながら 人生是不會停留在某段時光的
櫻色 舞うころ 櫻花紛飛時
私はひとリ 我獨自一人
あなたへの想いを 懷抱著對你的思念
かみしめたまま 反覆低吟

我今年也有去天元宮賞櫻兩次,不過人都沒那麼多。
看到那麼多人,我頭都昏了。。。
櫻花的美,是在完全綻放盛開?還是在.....一陣春風之後的落英繽紛?就像在說,狂愛一個人最美,還是幽幽等待情人的心情最美?無論是什麼,只要愛,都會是最美...........Nina~在花瓣與春雨紛飛的櫻樹下.....
哇 超浪漫滴~~ 彷彿來到日本了
連著三年我都到天元宮賞櫻,
但今年我苦於人多又怕塞車終究沒去,
謝謝在你的格子裡,今年我還是看到了天元宮櫻花璀燦開.
上網看天元宮花況資訊,那幾天正是櫻花最盛開之時(再來櫻花就要開始凋萎),再加上一個難得的艷陽天。難怪賞花人潮這麼多~


真羨慕妳,陽明山、天元宮的櫻花妳都有機會觀賞~
明年妳要不要學一片雲換到武陵賞櫻啊~
我心目中櫻花最美的時刻
盛開 落英之間
伴著嫩芽的櫻花 及地上一片粉紅繽紛
結論 在花瓣與春雨紛飛的櫻樹下最美~
我也覺得像是置身在日本賞櫻呢~
以我唯一一次的經驗~
到淡水捷運站搭客運專車去是不錯的選擇(但得排在自願站票的那一列,這樣侯車的時間才不會太久)
嗯~人多....這天賞花遊客的密集度真的比逛花博還擠~
讚啦!
原來~你花那麼多的字,到頭來的意思,就為了要說:櫻花~怎樣都是美啦~!!哈哈哈,今年都在格友的格子裡盡情的賞櫻了~美ㄚ........
望著這細碎仰天的完美


足以彌補今年我無法登高賞櫻之憾了
這裏的花況 果然名不虛傳 ,非常漂亮
你把天元宮的櫻花拍得最美!
好棒的作品~配上背景音樂真是令人回味無窮!!
粉嫩的吉野櫻散發另一種美感~~~
天元宮花開了!每年的人潮越來越多ㄛ
對啦~跟你要這首歌語法~下週三上午有一班白天班開課了,有回來就聯繫一下^^
這裡的櫻花美景不遜於日本啊
臺灣的春天真是美,百花競艷~~~
謝謝小灰幫我按了讚~

小灰上次上台北有沒有也去賞櫻呢~~
明年妳找個時間親自去賞櫻吧(澄清湖的櫻花就很美了~)
期待妳形容櫻花的美麗文字~~
再來的是五月雪~
那時妳身子應該已經硬朗到可以登高了吧~
還是阿里山及奮起湖的櫻花來的多樣~
但,這裡"萬綠叢中憶點紅"還真是美麗呢~~
大哥您的九族文化村櫻花及木柵杏花也是美啊~
好久不見了喔~~

妳現在的拍攝作品也充滿故事性了呢~
那天的人潮真是多啊~

妳們今年是改到日月潭去賞櫻吧~
接播放器中的歌名連結,然後新視窗加邊的"外連"格中的就是歌曲語法了~
上週三我才剛從高雄回澎湖說~~
有聽遊客說這裡的櫻花跟日本的一樣美呢~
大哥這趟台灣行,應該有看到更多百花競艷的美吧~~
在你這見到不一樣的拍攝手法 很棒
但看了許多格友在此拍的照片後,還是覺得自己的技術拙了好多~
原來你也跑去這個北部的賞櫻聖地去朝聖
這是到淡水玩時順路經過的~